一葉障目

yi1 ye4 zhang4 mu4
lit. eyes obscured by a single leaf (idiom), fig. not seing the wider picture, can't see the wood for the trees
* * *
一葉障目|一叶障目 [yī yè zhàng mù] lit. eyes obscured by a single leaf (idiom) fig. not seing the wider picture can't see the wood for the trees

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一葉障目, 不見泰山 — (一葉障目, 不見泰山, 一叶障目, 不见泰山) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一葉障目,不見泰山 — (一叶障目,不见泰山, 一葉障目,不見泰山) yī yè zhàng mù, bù jiàn tài shān 【典故】 蔽: 遮。 一片树叶挡住了眼睛, 连面前高大的泰山都看不见。 比喻为局部现象所迷惑, 看不到全局或整体。 【出处】 《鹖冠子·天则》: “一叶蔽目, 不见太山; 两豆塞耳, 不闻雷霆。” 你们不能~, 仅仅因为一些小的失误就全盘否定我们所取得的成就。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一葉障目, 不見泰山 — 拼音:yi ye4 zhang4 mu4 bu4 jian4 tai4 shan 一片樹葉遮住眼睛, 就無法看到眼前高大的泰山。 比喻為局部或暫時的現象所迷惑, 無法認清全面或根本的問題。 如: “採取不同觀點的水平思考, 可避免一葉障目, 不見泰山之弊。” 亦作“一葉蔽目, 不見泰山”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一葉蔽目, 不見泰山 — (一葉蔽目, 不見泰山, 一叶蔽目, 不见泰山) 《鶡冠子‧天則》: “夫耳之主聽, 目之主明。 一葉蔽目, 不見 太山 ;兩豆塞耳, 不聞雷霆。”意謂目有所蔽, 就看不見東西;耳有所塞, 就聽不到聲音。 後以“一葉蔽目, 不見泰山”比喻為局部或暫時的現象所迷惑, 看不到全局和整體。 亦作“ ”。 毛澤東 《論持久戰》: “﹝他們﹞或則拿一時一地的強弱現象代替了全體中的強弱現象, 一葉障目, 不見 泰山 , 而自以為是。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一叶障目, 不见泰山 — (一葉障目, 不見泰山, 一叶障目, 不见泰山) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一叶障目,不见泰山 — (一叶障目,不见泰山, 一葉障目,不見泰山) yī yè zhàng mù, bù jiàn tài shān 【典故】 蔽: 遮。 一片树叶挡住了眼睛, 连面前高大的泰山都看不见。 比喻为局部现象所迷惑, 看不到全局或整体。 【出处】 《鹖冠子·天则》: “一叶蔽目, 不见太山; 两豆塞耳, 不闻雷霆。” 你们不能~, 仅仅因为一些小的失误就全盘否定我们所取得的成就。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一葉蔽目, 不見泰山 — 拼音:yi ye4 bi4 mu4 bu4 jian4 tai4 shan 一片樹葉遮住眼睛, 就看不見高大的泰山。 比喻為局部或暫時的現象所迷惑, 不能認清全局或根本的問題。 “泰”文獻異文作“太”。 四部叢刊本鶡冠子·卷上·天則: “夫耳之主聽, 目之主明, 一葉蔽目, 不見太山, 兩豆塞耳, 不聞雷霆。” 亦作“一葉障目, 不見泰山”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一叶蔽目, 不见泰山 — (一葉蔽目, 不見泰山, 一叶蔽目, 不见泰山) 《鶡冠子‧天則》: “夫耳之主聽, 目之主明。 一葉蔽目, 不見 太山 ;兩豆塞耳, 不聞雷霆。”意謂目有所蔽, 就看不見東西;耳有所塞, 就聽不到聲音。 後以“一葉蔽目, 不見泰山”比喻為局部或暫時的現象所迷惑, 看不到全局和整體。 亦作“ ”。 毛澤東 《論持久戰》: “﹝他們﹞或則拿一時一地的強弱現象代替了全體中的強弱現象, 一葉障目, 不見 泰山 , 而自以為是。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一指蔽目, 不見泰山 — (一指蔽目, 不見泰山, 一指蔽目, 不见泰山) 同“一葉障目, 不見泰山”。 《宋史‧王安禮傳》: “今以一指蔽目, 雖 泰 , 華 在前弗之見。” 謝覺哉 《關於獨立思考》: “凡是不如個人的意的事就死記在心, 把它擴大;至於全體的事, 不管好處多大, 總是‘一指蔽目, 不見泰山。 ’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一指蔽目, 不见泰山 — (一指蔽目, 不見泰山, 一指蔽目, 不见泰山) 同“一葉障目, 不見泰山”。 《宋史‧王安禮傳》: “今以一指蔽目, 雖 泰 , 華 在前弗之見。” 謝覺哉 《關於獨立思考》: “凡是不如個人的意的事就死記在心, 把它擴大;至於全體的事, 不管好處多大, 總是‘一指蔽目, 不見泰山。 ’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I (葉) yè (1)  ㄧㄝˋ (2) 植物的营养器官之一: 树~。 菜~。 ~子。 ~落归根。 一~知秋。 一~蔽目(喻目光短浅, 常被眼前细小事物所遮蔽, 看不到远处、 大处。 亦称 一叶障目 )。 (3) 像叶子的: 铁~。 百~窗。 (4) 同 页 。 (5) 世, 时期: 初~。 末~。 (6) 姓。 (7) 郑码: JED, U: 53F6, GBK: D2B6 (8) 笔画数: 5, 部首: 口, 笔顺编号: 25112 II xié (1)  ㄒㄧㄝˊ (2) 和洽, …   International standard chinese characters dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.